How many of the UI/UX translation customers use CLDR Plural Rules or are even aware of them?
Some languages have two forms, like English; some languages have only a single form; and some languages have multiple forms.
English blog
Notes of an English-Russian translator
Navigating the Threshold of Acceptance
What was the translator’s dilemma?Previously, we consistently and relentlessly translated it as ‘электронно-вычислительная машина’ (electronic calculating…